Hai veces que temos unha máquina virtual de Virtualbox coa rede en modo NAT (o cal as máquinas da rede nin a propia máquina host pode ter acceso a esta máquina guest) e desexamos poder acceder a un porto da mesma sen darlle a esta máquina virtual unha ip real da nosa rede (modo bridge da tarxeta no virtualbox).

   Pra facelo efectivo antes de nada temos que apagalas máquinas que teñamos accesas e tamén pechalo frontend do Virtualbox se non ata que o fagamos non será aplicada a redirección.

   Se por exemplo queremos redirixir todo o tráfico que chegue á máquina host ó porto 8080 o redirixa ó porto 80 da máquina guest o que faremos será:

   1. Averiguar primeiro a tarxeta de rede que temos para a máquina á que imos facela redirección. Para ilo abriremos o Virtualbox -> Máquina -> Configuración -> rede e aí vemos se a tarxeta é unha pcnet ou unha intel.

   2. O que poño a continuación teremos que sustituir ó que está entre <> e en negrita

VBoxManage setextradata <GuestName> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/<DescriptiveName>/HostPort" <HostPort>
VBoxManage setextradata <GuestName> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/<DescriptiveName>/GuestPort" <GuestPort>
VBoxManage setextradata <GuestName> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/<DescriptiveName>/Protocol" <Protocol>

   3. Así para o noso caso se a máquina guest se chamase VirtualUbuntu e tiveramos a tarxeta de rede pcnet no guest configurada quedaría coma segue: 

$VBoxManage setextradata VirtualUbuntu "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/HostPort" 8080
$VBoxManage setextradata VirtualUbuntu "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/GuestPort" 80
$VBoxManage setextradata VirtualUbuntu "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/Protocol" TCP

No caso de que a tarxeta de rede fora unha intel teriamos que sustituir a cadea pcnet por e1000

   4. Pra ver que está todo correcto listaremos o feito anteriormente

$VBoxManage getextradata VirtualUbuntu enumerate
VirtualBox Command Line Management Interface Version 3.0.8
(C) 2005-2009 Sun Microsystems, Inc.
All rights reserved.
Key: GUI/SaveMountedAtRuntime, Value: yes
Key: GUI/LastCloseAction, Value: powerOff
Key: GUI/LastWindowPostion, Value: 5,178,640,528,max
Key: GUI/Fullscreen, Value: off
Key: GUI/Seamless, Value: off
Key: GUI/AutoresizeGuest, Value: off
Key: GUI/MiniToolBarAutoHide, Value: on
Key: GUI/ShowMiniToolBar, Value: yes
Key: GUI/MiniToolBarAlignment, Value: bottom
Key: VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/HostPort, Value: 8080
Key: VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/GuestPort, Value: 80
Key: VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/Protocol, Value: TCP

   5. Se queremos eliminar ou desfacer o anteriormente feito o único que teremos que facer é meter as liñas anterior pero vacías tal e coma segue:

$VBoxManage setextradata VirtualUbuntu "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/HostPort"
$VBoxManage setextradata VirtualUbuntu "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/GuestPort"
$VBoxManage setextradata VirtualUbuntu "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/HTTP/Protocol"

Espero que os serva de axuda,
Óscar Casal Sánchez