A disposición do reloxo no panel é, francamente, bastante mala. Para meu gusto é demasiado ancha e ocupa moito espazo no panel. Pero isto pode cambiarse con uns pequenos truquechos.

A continuación explico como cambiar a configuración do sistema para configurar o miniaplicativo de data e hora como vedes na imaxe (e máis un pequeno regaliño).

• Executa gconf-editor (ALT+F2 > gconf-editor)
• Navega pola árbore até apps> panel> applets> clock_screen*> prefs
• Preme dúas veces na chave 'format' e cámbiaa a 'custom'
• Finalmente pega na chave 'custom_format' un dos 'estilos' de embaixo.

Estilo en dúas liñas, data e hora:

<sup><span rise="1000" font_desc="Droid Sans 6.5" color="#878787" weight="normal">%a %d %b</span></sup>%n
<sub><span rise="6000" font_desc="Droid Sans 7.5" color="#878787" weight="bold">%I:%M %p</span></sub>

Estilo normal con data máis pequena:

<span size="smaller" color="#c8c8c8">%a %d %b </span>
 %H:%M

(Presta atención ao pegalo de que todo o código estea na mesma liña.)

Ten en conta que eu emprego o tipo de letra 'Droid', pero podes cambialo ao que desexes cambiándoo en font_desc. Se queres usar Droid só tes que ir ao teu Xestor de paquetes e buscar por ttf-droid ou se tes instalado apt-url preme aquí